פירוש המילה לעשות כל מאמץ באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
spare no effort (to) | לעשות כל מאמץ, לא לחסוך במאמצים | |||||||||
go the extra mile (to) | לעשות כל מאמץ, לעשות את המקסימום, לא לחסוך במאמצים, יצא מגדרו, לצאת מעורו; לנהוג לפנים משורת הדין | |||||||||
go all out (to) | "להפוך עולמות", יצא מגדרו, לעשות כל מאמץ, "ללכת עד הסוף" | |||||||||
do (one's) damndest | לעשות כל מאמץ, לעשות את המקסימום, לעשות ככל יכולתו | |||||||||
bend/lean over backwards (to) | לעשות כל מאמץ, יצא מגדרו, "לעשות שמיניות באוויר" | |||||||||
pull out all the stops (to) | לעשות כל מאמץ, להשתמש בכל האמצעים, לעשות את המקסימום, יצא מגדרו | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעשות כל מאמץ יצא מגדרו לעשות שמיניות באוויר
לעשות כל מאמץ לא לחסוך במאמצים
לעשות כל מאמץ להשתמש בכל האמצעים לעשות את המקסימום יצא מגדרו
לעשות כל מאמץ לעשות את המקסימום לעשות ככל יכולתו
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים לעשות כל מאמץ באנגלית |
איך כותבים לעשות כל מאמץ באנגלית |
מה זה לעשות כל מאמץ באנגלית |
איך מתרגמים לעשות כל מאמץ לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |